Allahu, ti si svjetlost nebesa i zemlje...

Dova zajedno sa prevodom:

اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ

أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ

O Allahu, Tebi hvala!

Ti si Gospodar nebesa i zemlje i onoga što je na njima!

وَلَكَ الحَمْدُ

أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ

Tebi nek' je sva hvala!

Ti si Onaj koji održava nebesa i zemlju i ono što je na njima!

وَلَكَ الحَمْدُ

أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ

I Tebi nek' je sva hvala!

Ti si svjetlost nebesa i zemlje i onoga što je na njima!

O Allahu, Ti si istina. اللَّهُمَّ أَنْتَ الحَقُّ

I riječi Tvoje su istina. وَقَوْلُكَ الْحَقُّ

وَوَعْدُكَ الْحَقُّ

I obećanje Tvoje je istina.

I susret sa Tobom je istina. وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ

I džennet je istina. وَالْجَنَّةُ حَقٌّ

I džehennem je istina. وَالنَّارُ حَقٌّ

I Vjerovjesnici su istina. وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ

وَمُحَمَّدٌ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَقٌّ

I Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je istina.

I Sudnji čas je sitina. وَالسَّاعَةُ حَقٌّ.

اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ

O Allahu, Tebi se predajem,

u Tebe vjerujem, وَبِكَ آمَنْتُ

i na Tebe se oslanjam, وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

i Tebi se vraćam, وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ

وَبِكَ خَاصَمْتُ

Zbog Tebe se s drugima razilazim,

I kod Tebe sud tražim, وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ

فَاغْفِرْ لِي

مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ

Oprosti mi

ono što sam uradio i što ću uraditi,

وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ،

i ono što sam uradio u tajnosti i u javnosti.

Ti si moj Bog, أَنْتَ إِلَهِي

Nema Boga osim Tebe. لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ.

Vrati se nazad