PISMO IMAMA EBU HANIFE
Rijedak je slučaj da saznamo kako su naši učenjaci međusobno razgovarali, o čemu, i šta su jedni drugima govorili kada su u pitanju važne teme poput odnosa prema vlastima, prema supruzi, prema drugim učenjacima i prema važnim pojavama u društvu.
Jedna veoma vrijedna komunikacija je i pismo ili oporuka imama Ebu Hanife njegovom učeniku Ebu Jusufu, kojeg je vidio kao učenjaka koji će imati veliki uticaj u društvu. Upravo ovo "pismo" pokazuje kako je, s jedne strane, imam Ebu Hanife bio pronicljiv kada je u pitanju ovaj njegov učenik, a s druge strane, kako se njegovi savjeti tiču svih važnih stvari za jednog čovjeka koji treba stasati u velikana.
Ovo pismo zahtijeva još naučne obrade, ali budući da sam ga već predstavio na predavanju početkom oktobra 2021.-e godine, volio sam da bude dostupno čitateljima.
U sljedećim redovima možete pročitati ovo pismo. (Sadržaj u zagradama sam dodao da bi bilo makar malo preglednije.)
Pismo imama Ebu Hanife Ebu Jusufu
(Iz djela: "El-Ešbah ven-nezair", od Ibn Nudžejma)
Nakon što je Ebu Jusuf pokazao zrelost, moral i nakon što su ljudi počeli da ga uvažavaju i slušaju.
[ Savjeti za ponašanje prema vlastima ]
O Jakube, počasti sultana i veličaj njegov značaj.
Čuvaj se da pred njim nešto slažeš.
Nemoj kod njega često ulaziti, već samo kada te on pozove radi njegove potrebe. Jer, ako budeš mnogo sa njim boravio, on će početi da te smatra manje bitnim i umanjit će se tvoja važnost kod njega. Sa njim se odnosi kao prema vatri, približi se koliko ti je potrebna da, ali i udalji se toliko da te ne spali. Jer sultan ne smatra da iko ima pravo kao on.
Nemoj pred njim mnogo pričati, jer će protiv tebe upotrijebiti sve što si rekao da sebe pokaže pred svojim pristašama kako je on učeniji od tebe, i iskoristit će to da pokaže koliko griješiš pa će tvoj ugled među ljudima biti umanjen. Već, kada ulaziš kod njega, ulazi tako da se zna tvoje pravo mjesto i mjesto drugih.
Nemoj ulaziti kod njega kad se kod njega nalaze učenjaci koje ne poznaješ, jer ako budeš na boljem mjestu kod sultana, možda se budeš zbog toga na njim uzdizao, pe će ti to štetiti; a ako pokažeš da si učeniji od njega, možeš manjiti njegovu vrijednost, pa će kod njega umanjiti ugled sultana.
Ako ti sultan ukaže da prihvatiš neku obavezu, nemoj prihvatati izuzev ako znaš da znaš da je on s tobom zadovoljan i da je zadovoljan sa tvojim metodom (ar. mezhebom) u nauci i u sudstvu. To zbog toga da ne budeš prinuđen raditi po tuđoj metodi u procesu suđenja.
Nemoj biti stalno i uz sultana i uz njegove sljedbenike, budi blizak samo sa njim i kloni se njegovih sljedbenika da bi tvoj obraz i tvoj ugled ostali sačuvani.
[ Savjeti za ponašanje u javnosti ]
Nemoj pričati pred masama osim o stvarima o kojima te pitaju ljudi. Čuvaj se da ne pričaš o običnim ljudima, ali i o trgovini, osim o onome što je vezano za nauku, da se ne shvati da ti žudiš za imetkom. U suprotnom će o tebi misliti loše i smatrat će da si spreman od njih uzimati mito.
Nemoj se (mnogo i glasno) smijati pred ljudima, i nemoj mnogo ići po tržnicama.
Nemoj mnogo razgovarati sa nezrelim mladićima, jer su oni fitna. Ne smeta da razgovaraš sa djecom i da ih pomiluješ po glavi.
Nemoj mnogo ići sredinom puta sa šejhovima i neukim ljudima, jer ako budeš išao ispred njih – to će umanjiti značaj tvog znanja, a ako bi išao iza njih izgledat ćeš jadno među njima. Ovo zato jer je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ko ne cijeni našeg učenjaka, i ne cijeni naše starije, taj nema ništa sa nama."
Nemoj sjediti pored puta. Ako i budeš morao sjediti, sjedi u džamiji.
Nemoj jesti po putu i u džamiji i nemoj piti sa javnih česmi.
Nemoj sjedati po kafanama.
Nemoj nositi svilu i zlato jer to vodi pretjeranom opuštanju.
[ Savjeti za odnos prema supruzi ]
U kući sa svojom ženom u postolji nemoj mnogo razgovarati, osim kada imaš potrebu.
I nemoj je mnogo dirati i milovati.
Nemoj je pokušavati sebi približiti osim preko spominjanja Allaha.
Nemoj pred njom spominjati druge žene niti robinje jer ako budeš spominjao to može na nju uticati. A onda, ako ti budeš spominjao druge žene, i ona može spominjati druge muškarce.
Ako možeš, nemoj se oženiti sa ženom koja je ima imućnog oca ili majku, osim uz uvjet da se niko njen bližnji ne miješa; jer kada je žena imućna, njen otac će tvrditi kako je sav njen imetak zapravo njegov i kako joj je on dao sve što ona ima. U tom slučaju, nemoj često ići njenom ocu.
[Odnos prema puncu i punici] Nemoj dopustiti da ona žuri kući svojim roditeljima, jer oni uzimaju tvoj imetak i za njim itekako žude.
[Ženidba ženom sa više djece] Pazi se da se ne oženiš ženom koja ima mnogo sinova i kćerki, jer obično takva žena želi da ti njenu djecu izdržavaš, i krast će tvoj imetak i trošiti ga na njih; jer ona će svoju djecu voljeti više od tebe.
(Dvije žene u istoj kući) Nemoj držati dvije žene pod istim krovom.
(Spremnost za ženidbu) Nemoj se ženiti osim kada budeš znao da možeš ispuniti sve njene potrebe.
(Škola prije braka) Prvo stekni znanje, a onda zarađuj halal imetak, jer ako budeš zarađivao imetak dok stičeš nauku, nećeš moći dobro učiti, a zarađeni imetak ćeš trošiti na žene; tako ćeš se zabaviti dunjalukom i ženama prije nego stekneš znanje. Utrošit ćeš mnogo vremena, dobit ćeš djecu i povećat će ti se porodica, pa ćeš morati da radiš za njihovo dobro i napustit ćeš put nauke.
[Bavljenje naukom i brak]
Uči dok si mlad i dok imeš vremena i dok si bez briga, a nakon toga sakupljaj imetak. Kada imaš mnogo djece i veliku porodicu, ne možeš biti miran. Kada skupiš dovoljno imetka, onda se oženi.
Budi bogobojazan, ispunjavaj preuzete obaveze, i budi iskren prema svim ljudima, onim uglednim i onim koji to nisu.
Nemoj se rugati i ismijavati. Cijeni sebe i druge. Kada si s njima prenosi znanje; jer onaj ko voli da uči, on će od tebe učiti, a onaj ko ne bude volio da uči, on će te zavoljeti.
[Metode prenošenja znanja]
Nemoj sa neukim ljudima pričati o vjeri na filozofski način, jer te oni slijede, pa će se oni sami pozabaviti tome i u to će uvući one koje te žele pitati o praktičnim pitanjima vjere. Ako te neko nešto upita, u odgovoru se drži onoga što te je pitao, a nemoj pričati o drugim stvarima, jer tvoj odgovor može postati zbunjujući.
(Siromaštvo i nauka)
Ako i sljedećih deset godina ne budeš imao zarade, nemoj da te to odvrati od nauke; jer ako ostaviš nauku život će ti postati tjeskoban.
Čuvaj svoje učenike kao da su ti rođena djeca da bi ih i tako podstakao da bolje uče.
(Čuvaj se rasprave)
Ako se neko neuk bude htio raspravljati s tobom, nemoj se sa njim raspravljati, jer će te to sasvim poniziti.
Nemoj se stiditi da kažeš istinu pred bilo kim, pa makar se radilo o sultanu.
(Ibadet) Nemoj se zadovoljiti da ibadetiš poput ljudi koji nisu učeni, već nastoj biti bolji od njih u ibadetu, nastoj više on njih ibadetiti, jer ako neuki ljudi vide da ti ne ibadetiš više od njih, smatrat će da nisi dobar i da tvoje znanje nije ništa veće od njihovog a sami su neznalice.
[Odnos prema učenjacima prilikom dolaska u neko mjesto]
Ako odeš u neko mjesto u kojem žive učenjaci, nemoj sebi prisvajati to mjesto, već budi poput njih da bi oni znali da ne želiš da ugroziš njihov ugled a i da ne bi nastojali da te istjeraju i da napadaju tvoju metodu. Neuki ljudi će te gledati njihovim očima, pa će te mogu napadati i bez valjanog razloga.
Ako te budu nešto pitali, nemoj se javno sa njima raspravljati i nemoj im spominjati osim ono za što postoji jasan dokaz. Nipošto nemoj napadati njihove učitelje, jer će onda oni napadati tebe.
Dobro se čuvaj ljudi.
Čuvaj Allaha u tajnosti onako kako Ga čuvaš pred ljudima. Tvoje znanje nije valjano sve dok ono što radiš u osami ne bude poput onoga što radiš pred ljudima.
Pazi se da ne budeš bojažljiv kada govoriš, jer te zbog toga mogu pogrešno razumjeti.
Nemoj se mnogo smijati, jer to umrtvljuje srce.
Kada hodaš, hodaj uvijek smireno, i ni u čemu nemoj žuriti.
Ako te neko odzada zovne, nemoj mu odgovarati, jer se životinje dozivaju iza leđa.
[ Način javnog obraćanja ]
Kada govoriš nemoj vrištati i dizati glas, već budi smiren, i bez previše pokreta da bi ostavio jak dojam kod ljudi.
Mnogo spominji Allaha kad si s ljudima, da bi od tebe naučili kako spominjati Allaha kad se oni nađu među ljudima.
Nakon namaza obavi vird u kojem ćeš proučiti nešto Kur'ana, spominjati Allaha zikrom i zahvaljivati Mu što ti je dao sabur i ostale blagodati.
Svakog mjeseca posti nekoliko dana da bi se drugi mogli na tebe ugledati.
Pazi na sve što radiš i pazi druge, pa će ti znanje koristiti i na dunjaluku i na ahiretu.
Nemoj sam ići u kupovinu, već nabavi vrijednog slugu koji će izvršavati poslove za tebe i na kojeg se možeš pouzdati.
Ne pouzdaj se u ono što posjeduješ od dunjaluka i u blagodati u kojima se nalaziš, jer će te Allah o svemu pitati.
Nemoj nabavljati golobradog slugu.
Nemoj pokazivati da ti je stalo da se približiš sultanu, a ako te on sebi približi, ljudi će tebi iznositi svoje potrebe; ako budeš radio ono što oni hoće, to će te kod njega poniziti; a ako odbiješ, spominjat će to po lošem.
[ Odnos prema ljudima koji griješe ]
Nemoj slijediti ljude kada pogriješe, već ih slijedi kada urade dobre stvari.
Ako poznaješ da je neko loš, nemoj ga spominjati po lošem, već nađi nešto dobro pri njemu i po tome ga spomeni, osim ako se radi o vjerskom pitanju, jer ako znaš da radi neko loše djelo, spomeni to ljudima da ga u tome ne bi slijedili i da bi ga se čuvali.
Alejhis-selam je rekao: "Spomenite grješnika po lošem koje radi da bi ga se ljudi pazili makar bio ugledan čovjek." (Daif)
Kada vidiš da neko pravi prospuste u vjeri, spomeni mu to, i nemoj da se obazireš na njegov ugled, jer Allah je taj koji te pomaže i On će pomoći Svoju vjeru. Jer ako budeš tako radio, ljudi će se Tebe bojati, i niko se neće usuditi da uradi ono što je novotarija u vjeri.
[ Savjetovanje vladara ]
Ako vidiš od svog vladara da radi u skladu sa znanjem, spomeni mu tu stvar (povhali ga) riječima: "Ja se tebi pokoravam u onome u čemu imaš vlast i u čemu sam tebi podređen, i neću spominjati ono što ti radiš a što nije u skladu sa znanjem" jer on je jači od tebe; Ukoliko tako samo jednom postupiš, to će ti biti dovoljno jer ukoliko budeš ustrajan u savjetovanju, možda će te uhapsiti pa će doći do gušenje vjere. Učini to jednom ili dva puta da se zna da se boriš za vjeru i da spadaš u one koji naređuju dobro. Ako on ponovi svoj postupak, onda uđi kod njega sam i posavjetuj ga.
Ako sultan bude novotar, posavjetuj ga bez obzira što je sultan. U tu svrhu spomeni mu nekoliko ajeta iz Allahove knjige i nekoliko hadisa Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Ukoliko prihvati od tebe, dobro je; u suprotnom, znaj da će te Allah od njega sačuvati.
[Sjećanje na smrt i dova za učitelja]
Stalno misli na smrt, i moli da Allah oprosti tvom učitelju i svima onima od kojih si nešto naučio.
Stalno čitaj Kur'an, posjećuj groblje, odlazi kod uleme i na mjesta gdje ima bereketa.
Poslušaj ako ti neko od neukih ljudi ispriča da je sanjao Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
Nemoj se družiti sa sljedbenicima strasti (novotarima), osim da bi ga podučio vjeri.
Nemoj se mnogo igrati i psovati.
Kada se prouči ezan, odmah se spremi za odlazak u džamiju, nemoj da neuki ljudi prije tebe dolaze na namaz.
(Odnos prema komšiluku)
Nemoj uzimati kuću blizu sultana.
Kada vidiš nešto ružno kod svog komšije, sakrih to, jer je to emanet, i nemoj širiti tajne koje ljudi kriju.
Ko od tebe bude tražio savjet, daj posavjetuj ga ukoliko znaš, jer te to može približiti Allahu.
Prihvati ovaj moj savjet, jer će ti koristiti i na dunjaluku i na ahiretu, in ša' Allah.
Čuvaj se škrtosti, jer ljudi mrze onoga ko je škrt.
Nemoj trčati za dunjalukom i nemoj lagati, i nemoj brkati stvari, već u svemu čuvaj svoje dostojanstvo.
Uvijek nosi bijelu odjeću, i pokaži da si dostojanstven tako što te neće zanimati dunjaluk.
Nemoj pokazivati da si siromašan, pa makar to i bio.
Budi ambiciozan, jer onaj čije ambicije budu male, on će biti na niskom položaju.
Kako ideš putem nemoj se okretati tamo-amo, već gledaj u zemlju ispred sebe.
Kada uđeš u hamam, nemoj plaćati kao neuki ljudi, već plati malo više od njih da bi se tako vidjelo tvoje dostojanstvo, a onda će te i cijeniti.
Nemoj sam svoja platna tkati, i ostale zanate raditi, već to povjeri onom ko je pouzdan u svom poslu.
(Širokogrudnost pri kupoprodaji)
Nemoj sitničariti sa sitnim novcem, i nemoj cjepidlačiti s novcem, već nekom drugom prepusti cjenkanje. Prema dunjaluku se odnosi kako se prema njemu trebaju odnositi istinski učenjaci, jer je ono što je kod Allaha bolje i vrijednije.
Obične poslove prepusti drugom da bi se mogao više posvetiti znanju; to je bolje za tebe.
(Raspravljanje)
Nipošto se nemoj raspravljati sa ludacima i sa onima koji nisu upućeni u nauku i naučne dokaze.
Oni koji traže ugled i slavu tako što ti postavljaju pitanja o neobičnim stvarima, oni samo hoće da te zbune, a uopće im nije stalo do tebe iako znaju da si u pravu.
(Ponašanje na skupovima)
Ako se nađeš na skupu velikih ljudi, nemoj se nad njima uzdizati, dok ti oni ne pokažu da si kod njih na velikom mjestu. U suprotnom doživjet ćeš od njih ono što će te uznemiriti.
Ako se nađeš među ljudima nemoj hitriti da pred njih da ih predvodiš u namazu sve dok te oni ne ponude zbog toga što te uvažavaju.
Nemoj ići u hamam ujutru i u podne.
(Javne rasprave)
Nemoj ići na mjesta javnih rasprava i nemoj prisustvovati parničenju ljudi, osim ukoliko budeš znao da ukoliko kažeš istinu oni će tako uraditi. Jer ako ljudi urade ono što nije dozvoljeno dok si ti tu i ne budeš ih mogao spriječiti, oni će zbog tvoje ćutnje misliti da su u pravu.
(Halke znanja)
Pazi da se ne ljutiš tokom podučavanja, i nemoj biti pripovjedač poučnih priča, jer onaj ko prepričava takve priče mora upasti u grešku neistine.
Ako budeš išao na halke znanja, ukoliko se radi o predavanjima iz fikha, prisustvuj tako što ćeš reći ono što već znaš. U suprotnom nemoj prisustvovati da se onaj ko drži predavanje ne bi umislio zbog tvog prisustva misleći da je postigao veliki stepen znanja kojeg on zapravo nema.
Ako se, pak, radi o nekome ko je dostigao stepen da može izdavati fetve i njemu spomeni ono što znaš, inače nemoj prisustvovati kad on izdaje fetvu.
Nemoj pred drugim sjedati da slušaš njegovo predavanje, već neka neki tvoji učenici idu kod da te obavijeste o tome kako on predaje i koliko ima znanja.
Nemoj prisustvovati halkama zikra i vazovima onih koji drže vazove zbog tvog ugleda i tvoje pohvale.
Pitanje vjenčavanja prepusti nekom vještom govorniku s tvoje strane. Tako uradi i sa džanazama i bajramima.
I nemoj zaboraviti da za mene učiš dovu.
Prihvati od mene ovaj savjet. Savjetujem te za tvoje dobro i dobro svih muslimana.
[ KRAJ ]